ORTOs Seal-In-Relais ist für die Aufrechterhaltung der Funktionsbereitschaft der Alarm- und (Trip)- Schaltkreise während des Betriebs der momentanen Schaltung eines Schutzinstrumentes ausgelegt. Dieser Zustand hält an, bis der Reset-Knopf betätigt wird, um das Instrument in sein Ausgangsstadium zurückzuführen. Ein im oberen rechten Bereich befindliches rotes LED leuchtet auf, solange sich das Seal-In-Relais im Alarm- und (Trip-)Zustand befindet.

STROMVERSORGUNG
Das Seal-In-Relais kann an 120 oder 240 Volt Wechselstromquellen (50-60Hz) sowie an Gleichstromquellen mit 24, 48 und 125 Volt angeschlossen werden. Die Eingangsspannung muss mittels des sich im unteren rechten Bereich befindlichen Steckers festgelegt werden. Zur Vermeidung dauerhafter Schäden des Geräts ist es sehr wichtig, eine geeignete Verbindung zu wählten. Tabelle 1 zeigt die Stecker-Position für die verfügbaren Spannungsverbindungen.

VERBINDUNGEN
Alle externen Verbindungen werden über den sich auf der Abbildung auf der rechten Seite des Geräts befindlichen 25 A ( 25 Amp screw clamp washer type terminal block) Klemmleiste vorgenommen. Nach Einstellen der Wechselsteckerposition muss die Stromversorgung an die (terminals) Klemmen 11, 12 und 13 angeschlossen werden. Sollte eine Wechselstromquelle gewählt werden, so wird die Phase über Klemme 12 (+) und das neutrale Kabel über Klemme 11 (-) verbunden, während Klemme 13 für die Erdung genutzt wird. Bei Einsatz einer Gleichstromquelle müssen das positive und das negative Kabel an die jeweiligen Klemmen 11 (-) und 12 (+) angeschlossen werden. In diesem Falle wird eine Erdung nicht empfohlen.

Dir momentanen Kontakte des Schutzgerätes sollten an die Klemmen 1, 2 und 12 angeschlossen werden. Der im Normalfall offene Schalter wird mit den Klemmen 1 und 12 verbunden während der im Normalzustand geschlossene Schalter an die Klemmen 1 und 2 angeschlossen wird. Es ist wichtig, alle drei Kabel anzuschliessen, damit ein Fehlauslösen des Seal-In-Relais vermieden wird.

Die Ausgänge für Alarm und (Trip) befinden sich an den Klemmen 6 und 10. Die normalerweise offenen und geschlossenen Schalterverbindungen werden in der Abbildung gezeigt. Alle Verbindungen besitzen die in der folgenden Tabelle aufgeführten (rated carrying current) Stromstärken: